Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.

一家企业行政管理开支类似于一个国家政府管理所用开支。

And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.

而这也许是因为类和类最好朋友都使用类似功能大脑区域对声音进行处理分析。

But these are not analogous to what happens when man ages.

不过，这些衰老情况不相似。

She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.

她说，数字生物声学发明就像显微镜发明一样重要。

Studying homologous and analogous traits, evolutionary history, and other relationships among living things is called phylogenetics.

研究生物之源和类似特征、进化史和其他关系被称为系统遗传学。

Figuring out if a trait is homologous or analogous can be really hard.

弄清楚一个特征是源还是类似真很难。

Analogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.

类似配色方案使用轮盘上相邻颜色，如蓝色和绿色。

This was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.

这类似于让量子系统在时中正向前行，来到它开始地方。

But if wings are an analogous trait, we can't use them to tell how closely related the animals are.

但如果翅膀是类似特征，我们就不能用它们来判断动物亲缘关系有多近。

But they can also have similar traits that evolved completely independently, which are called analogous traits.

但它们也可以具有完全独立进化相似特征，这些特征被称为类似特征。

These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.

你可以把这种联合协作想象成一种音乐四重奏。

It's very analogous to a fusion version of a diesel engine.

它非常类似于柴油发动机融合版本。

And I think that's quite analogous to what's happening now.

我认为这非常类似于当前正在发生情况。

So it's very analogous to what we see in the corporate world.

所以这非常类似于我们在企业界看到情况。

Very analogous in some ways and not in others.

比尔·阿克曼：在某些方面非常类似，但在其他方面则不然。

The apple is, of course, analogous to temptations and sinful deeds.

这颗苹果当然象征着诱惑和罪恶行为。

As for the dominant partner, there's an analogous dynamic at work.

至于占主导地位合作伙伴， 也有类似动力在起作用。

In bowling, they prefer to talk about an analogous concept.

在保龄球中， 他们更喜欢谈论一个类似概念。

So you see what I mean about it being vaguely analogous to the thumbtack.

所以你看，我意思是这有点类似于两钉子与绳子构造。

But feces banks, analogous to blood banks.

但粪便银行类似于血液银行。